Patient Support, Education and Counselling Guideline

Patient Support, Education and Counselling Guideline For adults living with HIV and/or TB

This guideline includes practical tools and guidance for staff that provide patient support, education and counselling to adults infected with HIV/TB. It serves as a standard of minimum activities to be put in place when dealing with HIV/TB infected patients, but set-up should be adapted to the context and the human resources available. The guideline gives an overview of the activities to be put in place, while the annexes provide several practical tools from different MSF HIV/TB projects.

This guideline is meant to be used with adults. For children and adolescents, refer to the MSF Patient Support, Education and Counselling Guideline for Children and Adolescents living with HIV, 2018.

To download the annexes for this guide - click here.
__

Guide pour l’Éducation thérapeutique et le Counseling des adultes vivant avec le VIH et/ou la TB

Ce guide est conçu pour fournir des outils pratiques aux personnels chargés d’assurer l’éducation thérapeutique et le counseling des adultes infectés par le VIH/la TB. Il vise à servir de référence sur les activités à mettre en place pour prendre en charge les patients infectés par le VIH/la TB tout en adaptant les modalités au contexte et aux ressources humaines disponibles dans le projet. Le guide offre un aperçu des activités possibles et propose en annexes des outils pratiques, issus de divers projets VIH/TB de MSF.

Ce guide est conçu pour être utilisé dans le cadre de la prise en charge des adultes. Pour la prise en charge des enfants et des adolescents, se reporter au Guide pour l’Education thérapeutique et le Counseling pour enfants et adolescents vivant avec le VIH, 2018.

Pour télécharger les annexes de ce guide, cliquez ici.

Patient Support, Education and Counselling Guideline For children and adolescents living with HIV

This guideline is designed to provide practical tools and guidance for staff providing patient support, education and counselling to children and adolescents aged between 0 - 18 years and infected with HIV. This guideline is built on experiences from MSF projects and recommendations from the literature. The guideline offers recommendations on both a minimum package versus a comprehensive package of activities for supporting children and adolescents living with HIV. It serves as a standard of activities to be put in place when dealing with HIV infected children and adolescents, but set-up should be adapted to the context and the human resources available. The guideline gives an overview of the activities to be put in place, while the annexes provide several practical tools from different MSF HIV projects.

This is the second edition of the guideline and it provides an up-to-date approach on education and counselling for children and adolescents infected with HIV. For general guidance on the implementation of Patient Support, Education and Counselling approaches please refer to the Patient Support, Education and Counselling Guideline for Adults Living with HIV and/or TB. Support to HIV-exposed infants of HIV-positive mothers is also covered in the guideline for adults.

To download the annexes for this guide - click here.
__

Guide pour l’Éducation thérapeutique et le Counseling des enfants et adolescents vivant avec le VIH

Ce guide est conçu pour fournir des outils pratiques aux personnels chargés d’assurer l’éducation thérapeutique et le counseling des enfants et adolescents âgés de 0 à 18 ans infectés par le VIH. Ce guide s’appuie sur l’expérience acquise dans le cadre des projets MSF et sur les données disponibles dans la littérature. Il offre des recommandations sur un « paquet minimum » et un « paquet complet » d’activités pour accompagner les enfants et les adolescents vivant avec le VIH. Il vise à servir de référence sur les activités à mettre en place pour prendre en charge les enfants et adolescents infectés par le VIH tout en adaptant les modalités de mise en oeuvre au contexte et aux ressources humaines à disposition. Le guide offre un aperçu des activités possibles et propose en annexes des outils pratiques, issus de divers projets VIH de MSF.

Cette deuxième édition présente une approche actualisée de l’éducation thérapeutique et le counseling des enfants et adolescents vivant avec le VIH. Pour des recommandations générales sur la mise en oeuvre de l’Education thérapeutique et le counseling, veuillez vous reporter au Guide pour l’Education Thérapeutique et le Counseling des adultes vivant avec le VIH et/ou la TB. L’accompagnement des mères séropositives dont le nourrisson a été exposé au VIH est également traité dans le guide pour les adultes.

Pour télécharger les annexes de ce guide - cliquez ici.